由于 @M31的夜空 长时间摸鱼，本篇翻译由我接手，不足之处请多指教
本文图片均为后期加入，原文无图
大家好！
我们将于下周发布 1.4.3 补丁（译者注：4月16日这周），它包含了多个 BUG 修复以及对游戏本体与创造历史DLC的一些改进。
你们将很高兴地得知这个补丁将修复合同要求完成记录以及所有情况下短消息应用的触发。我们也消除了在两个游客/回收合同中同时出现两位名字相同的小绿人的可能性，因为这会给一些玩家带来困扰。
轮子和着陆支架的问题在此次更新中也被检查了。例如，1.4.3 修复了导致轮子和着陆支架不受控制地弹跳的悬挂问题，同时也修复了在一些情况下着陆支架接触地面时发生爆炸的问题。我们在改进已着陆载具的地面定位程序中也投入了许多工作。
另外，1.4.3 同时包含了创造历史DLC任务的语言本地化（译者注：汉化），外加3个全新的创造历史DLC的原版任务。想知道是什么任务吗？让我们来看看一些细节：
Sally小屋1号
这个任务从礼炮1号空间站获得灵感，它是由前苏联发射到低地球轨道的，历史上第一个空间站。通过发射Sally小屋1号进入 Kerbin 轨道，使其成为第一个永久空间站，从而帮助小绿人们迈出他们在太空探索领域的重大一步吧！就像它在现实中的原版一样，Sally小屋1号将无人发射，并在未来由宇航员居住。不过在这一次，成功与否取决于你。
坎波罗13号
这个任务中你需要到达 Mun ，着陆，插旗，收集地表样品并安全返回 Kerbin 。但太空是个危险的地方，你的船员需要准备好解决他们可能面临的任何困难。
来自Duna的Ziggy Kerman和蜘蛛
这个任务不仅名字炫酷，而且它的目标是反驳一些关于 Duna 的神秘传言，同时这个传言只能通过探索这个 Kerbin 最近的邻居来破解。准备好建造一个装备有科学仪器的无人飞船去探索这颗红色星球，就像在过去水手号和海盗号为人类完成的任务一样。
这还并不是全部内容。我们还加入了一个全新的机场和发射台，只要你安装了 DLC，就能在所有游戏模式中使用它们。对于任务创建者而言，我们同时加入了在水体表面放置移动发射台的功能。如果你希望的话，现在就可以尝试制作那些炫酷的 SpaceX 任务了！
我们希望你们将会享受 1.4.3 带来的新任务与更新。我们致力于改进 KSP ，如果你遇到游戏 BUG ，请通过 Bugtracker 或 技术支持子论坛 向我们提供反馈。
祝发射愉快！